January 2019

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021222324 2526
2728293031  
smarty_yulia: (Я на Петру ту Ромиу)
[personal profile] smarty_yulia
[livejournal.com profile] elvetia своим постом о Греции натолкнула меня на мысль сделать подборку про Кипр. Буду рада дополнениям и комментариям.

Итак, вы долго живёте на Кипре если:

Когда вы пьете чай, вас спрашивают не болеете ли вы.

Вы не удивляетесь, что люди заказывают кофе в офис, т.к. им просто лень его сделать самим.

Летом вы ходите по той стороне улицы, где тень.

Photobucket



+10 для вас это уже зима.

Вы не удивляетесь, что для людей завтрак может состоять только из сигареты и кофе и что без этого завтрака некоторые не могут функционировать.

Магазины в воскресенье для вас не существуют, т.к. они закрыты. Поэтому остаться без еды в холодильнике в воскресенье не есть весело, но хороший повод to eat out.

Вас не удивляют 40-летние мужчины, который никогда не были женаты.

Быть замужем в 25 лет, это тоже самое, что быть замужем в 15 лет в России.

В году есть 2 основных праздника - это Рождество и Пасха.

День Рождения это очень символичный праздник; с большим размахом отмечаются Именины.

Церкви почти через каждые 4 улицы.

Для вас не существует ресторанов с итальянской/французской кухней, есть только греческие таверны.

Вас не удивляют женщины, которые говорят только о сексе и туфлях (до 30 лет). После 30 они говорят о сериалах, уборке и детях. После 45 они говорят о своем генеалогическом древе.

Свадьба (троюродного племянника или двоюродного дяди) или крестины это основные мероприятия в выходные.

На свадьбах присутствуют не менее 1000 человек.

Вы не удивляетесь тому, что часто приходиться ждать (все процессы происходят очень медленно).

То, что вы не говорите по-гречески, не значит, что все вокруг должны перейти на английский язык.

То, что вы не курите, не значит, что все должны не курить.

Женщина и карьера это вещи несовместимые; женщина совместима только с семьей и детьми.

Турки – это враги.

Для вас кошки на улице становятся как голуби – их так много, что их не замечаешь.

Бережно относитесь к воде и осуждаете своего соседа в России, который имеет привычку уезжать на дачу, не выключив кран.

Вы выучили значения слов «кумбарос», «периптеро», «паракало» и «эфхаристо», после чего отказываетесь учить новые.

В русском магазине вы покупаете чёрный хлеб за такие деньги, за какие в России купил бы воз и маленькую тележку сладостей

Вам уже холодно купаться зимой, хотя раньше вы это легко делали

Вы, чертыхаясь, покупаете билет на Иванушек Интернешнл за 50 евро, зная, что в России на него не пошли бы никогда.

Вы знаете, что у слова «аврио» есть еще одно значение — никогда.

Не имеете ни одного делового костюма, но несколько пляжных.

Уверены, что всё, что дальше получаса ходьбы – далеко. А дальше получаса езды – очень далеко.

______________________________________________________________________________________________________

Партнёры блога: Свадьба на Кипре с Wedlux

Свадебное агентство WedLux: организация свадьбы за границей на Кипре, официальная свадьба на Кипре, символическая свадьба за границей на Кипре, свадьба на природе, свадьба на берегу моря, проведение свадеб на острове, свадьба за границей недорого.

 photo 2011-08-24_wedding_Maxim_Lyudmila-0300.jpg





Date: 2010-11-02 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] yilmazsoy.livejournal.com
А я все жду когда турки с греками договорятся и будет единый Кипр и паспорта ЕС))))

Date: 2010-11-02 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Я не думаю, что это произойдёт в ближайшие пару десятков лет, если вообще произойдёт...

Date: 2010-11-02 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] avatarakali.livejournal.com
"Бережно относитесь к воде" - + много!!! до сих пор даже за 2 года в Джорджии, где нет проблем с водой, я автоматически закрываю кран так, чтобы не пролилось без дела ни капли
правда, тут посудомоечная машина есть =)


+много и про эти пункты
Вы выучили значения слов «кумбарос», «периптеро», «паракало» и «эфхаристо», после чего отказываетесь учить новые.
Вам уже холодно купаться зимой, хотя раньше вы это легко делали
Уверены, что всё, что дальше получаса ходьбы – далеко. А дальше получаса езды – очень далеко. - до сих пор не могу понять,почему мне казалось, что метнуться в Пафос или Ларнаку - это далеко, а уж в Айя-Напу - это целое путешествие
В Атланте я катаюсь встретиться с друзьями посидеть в кафе на другом конце города, минут 40 на машине - запросто

про магазины по выходным тоже верно - я тут так радуюсь, что все работает по выходным!!! =)))

добавлю:
- если Вы в отпуск летите в Европу

- если Вы с удивлением смотрите на европейских туристов в шортах и майках в +10 зимой, тогда как сами топаете в сапогах и пальто

- если Вы радуетесь каждой тучке, и считаете, что дождливый день - это ХОРОШАЯ ПОГОДА

Date: 2010-11-02 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Зато сейчас на Кипре магазины стали работать в праздники: 1 и 28 октября всё было открыто, говорят, что кризис....

На туристов и англичан зимой действительно смотришь с удивлением, и дождю радуешься, спасибо за дополнение!

(no subject)

From: [identity profile] avatarakali.livejournal.com - Date: 2010-11-02 07:20 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-02 04:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ja-zhenja.livejournal.com
Думаю, что эти пункты подошли бы почти ко всей западной Европе:
Про магазины в воскресенье, 40-летних холостяков, Рождество и Пасху, экономии воды, продуктам в русских магазинах и концертам.

А в +10 и для меня начинается зима :)))

Юль, правда 1000 гостей на свадьбах? Я знаю, что у турков здесь где-то 200-500 гостей. Это уже в моей голове не укладывается :)

Date: 2010-11-02 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Но в Германии вряд ли все опаздывают и откладывают всё на потом, а расстояние в полчаса считается далёким:))

Да, на свадьбах от 1000 гостей, так принято. Я вот тут (http://smarty-yulia.livejournal.com/91180.html) писала подробно, как это всё устроено.

Date: 2010-11-02 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] a-venture.livejournal.com
не совсеми пунктами согласна, но поржала особенно про купаться зимой и далеко :-)

всю сознательную жизнь завтракаю токо кофе-сигарета. И только на кипре сигарета вычеркнута из рациона. :-) Но это потому что не работаю.

Date: 2010-11-02 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
У меня вообще проблема: я начала мёрзнуть! Вышла с работы сегодня в платье с коротким рукавом и босоножках, и пока дошла до машины успела окоченеть! Раньше со мной в ноябре такого не было! Я окиприочиваюсь!

Сигарета с кофе - любимый завтрак всех мужчин в нашем офисе.

(no subject)

From: [identity profile] ja-zhenja.livejournal.com - Date: 2010-11-02 06:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com - Date: 2010-11-02 06:14 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] a-venture.livejournal.com - Date: 2010-11-02 08:40 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-02 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] vobektive.livejournal.com
> Вы не удивляетесь тому, что часто приходиться ждать (все процессы происходят очень медленно). * В Украине подобная бюрократия также сильно процветает :)
> Летом вы ходите по той стороне улицы, где тень. * Последнее время в Харькове я только так и хожу летом :)
Подборка отличная, так себе Кипр и представляю :)

Это был мой коммент от анонима )

Date: 2010-11-02 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
В Украине можно заплатить кому-то, чтобы процесс ускорился. На Кипре даже за деньги скорость не увеличится:))

Date: 2010-11-02 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] tabletttka.livejournal.com
ой, какой классный пост!!!
очень интересно :)

Date: 2010-11-02 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Рада, что понравилось, это наша местная жизнь вкратце:))

Date: 2010-11-02 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] ninylkinskaya.livejournal.com
здорово))
про теневую сторону улицы - мы тоже выучили это золотое правило за 10 дней пербывания)))

Date: 2010-11-02 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
наиболее окиприоченные создания вообще летом даже на небольшие расстояния передвигаются на кондиционированном авто:))

(no subject)

From: [identity profile] ninylkinskaya.livejournal.com - Date: 2010-11-03 10:19 am (UTC) - Expand

Date: 2010-11-02 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] deepdaisy.livejournal.com
Забавно =) Зачем покупать дорогущий черный хлеб. Купи хлебопечку и напеки его сама.

Date: 2010-11-02 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Я не писала пост конкретно о себе -это обобщённый образ.
Просто есть продукты, которых вдали от Родины очень не хватает, и которые приходится покупать втридорого (в моём случае, это малина и красная смородина, например)

(no subject)

From: [identity profile] deepdaisy.livejournal.com - Date: 2010-11-02 07:02 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com - Date: 2010-11-02 07:43 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-02 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] garifalo.livejournal.com
про воду и кошек - точно как и тут))

Date: 2010-11-02 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
:))А про зиму в +10?

(no subject)

From: [identity profile] garifalo.livejournal.com - Date: 2010-11-02 07:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] archie-kot.livejournal.com - Date: 2010-11-05 08:03 am (UTC) - Expand

Date: 2010-11-02 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] morakimou.livejournal.com
:) Такие милые сердцу "если" :) Все-таки люблю Кипр!

Date: 2010-11-02 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
И я люблю, несмотря на все мелкие недостатки:))

Date: 2010-11-02 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] bonne-fee.livejournal.com
вау...сколько я всего не знала о Крите...очень интересно..

Date: 2010-11-03 05:04 am (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Это всё-таки о Кипре, а не о Крите))

Date: 2010-11-02 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] elvetia.livejournal.com
Про аврио понравилось :)))

Date: 2010-11-03 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Горькая правда))

Date: 2010-11-02 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] shamannn.livejournal.com
Про иванушек - это наверное последняя стадия )
Я её еще не достиг.

Date: 2010-11-03 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Народ недавно на Потапа и Настю Каменских ходил...по-моему, это ещё более запущенный вариант, чем Иванушки:)

(no subject)

From: [identity profile] shamannn.livejournal.com - Date: 2010-11-03 06:06 am (UTC) - Expand

Date: 2010-11-02 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] simple-ma.livejournal.com
А что это за слова: «кумбарос», «периптеро», «паракало» и «эфхаристо»?)))
Про Иванушек - это, конечно, жесть))))

Date: 2010-11-03 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Кумбарос- кум, кориш, дружбан...
Периптеро - киоск
Паракало - пожалуйста, Эвхаристо- спасибо
Самые ходовые слова))

Date: 2010-11-03 06:12 am (UTC)
From: [identity profile] alenchik-home.livejournal.com
Гыг:)мне так не хватает кошек под ногами в Москве)

Date: 2010-11-03 03:29 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
кошек очень много, и много дурных: лезут под колёса:(((

Date: 2010-11-03 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] dan1960.livejournal.com
:) Очень многие пункты понятны и актуальны и для нас :))))))))))

Date: 2010-11-03 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
мы же соседи))

Date: 2010-11-03 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] keruak-treplo.livejournal.com
Забавно)) Очень удивило про возраст вступления в брак)

Date: 2010-11-05 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mea-mia.livejournal.com
Очень забавно. :)))
Ты наблюдательная, и очень здорово все в слова оформила. :)

Date: 2010-11-07 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Я на самом деле как базу использовала греческое восприятие жизни, и просто немного добавила, немного перефразировала, что-то убрала, всё-таки у греков всё немного по-другому, они, например, путешествовать по островам могут, а мы заперты на небольшом кусочке суши...

Date: 2010-11-06 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] carla-flydance.livejournal.com
Как забавно! Хоть узнаю про то, каково вам там живётся. Впринципе, многое характерно вообще для большинства стран Европы=)))))

///Вы выучили значения слов «кумбарос», «периптеро», «паракало» и «эфхаристо», после чего отказываетесь учить новые.////
А что же это значит?))

И про черный хлеб особенно позабавило.=)


Date: 2010-11-07 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Я выше написала перевод:
Кумбарос- кум, кориш, дружбан...
Периптеро - киоск
Паракало - пожалуйста, Эвхаристо- спасибо
Самые ходовые слова))

(no subject)

From: [identity profile] carla-flydance.livejournal.com - Date: 2010-11-07 07:19 am (UTC) - Expand

Date: 2010-11-28 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] alena-brodilka.livejournal.com
очень забавно и познавательно! люблю греков!

Date: 2010-11-28 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
И главное, что всё правдиво:))

Date: 2010-11-30 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nex-ter.livejournal.com
Самое ходовое слово на Кипре - эндакси. Через слово говорят :)

cool:)

Date: 2011-02-27 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] alisa5115850.livejournal.com
Вы не против, если я добавлю вас в друзья?
(http://smart-bucks.ru/)
(http://amafun.ru/)
(http://kino-expert.livejournal.com/)
(http://sunrise-on-fire.livejournal.com/)
(http://heartless-notes.livejournal.com/)
(http://tvcenter.livejournal.com/)
(http://axaxaxaxaxaxax.livejournal.com/)
(http://ekbgirl.livejournal.com/)
(http://ekbboy.livejournal.com/)
(http://netvoekino.livejournal.com/)
(http://milliongolosov.livejournal.com/)
(http://blessitandkeep.livejournal.com/)
(http://smallwall.livejournal.com/)
(http://feelmyeyes.livejournal.com/)
(http://skajizachem.livejournal.com/)
(http://streetstriker.livejournal.com/)
(http://robotboylp.livejournal.com/)
(http://jordanomureno.livejournal.com/)
(http://themessanger.livejournal.com/)
(http://mrdelphi.livejournal.com/)
(http://mrproger.livejournal.com/)
(http://mrgreenvich.livejournal.com/)
(http://mrslesarb.livejournal.com/)
(http://mrslayer.livejournal.com/)
(http://lipkiyscotch.livejournal.com/)
(http://bulletformy.livejournal.com/)
(http://skachat-besplatno-mp3.ru/)

Re: cool:)

Date: 2011-02-27 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] smarty-yulia.livejournal.com
Добро пожаловать!)

:))

Date: 2011-06-30 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] sundance-lady.livejournal.com
Отличный пост :)) Так всё правда-правда :))
По началу тоже удивлялись что так долго ответы от киприотов на электронные письма не приходят, злились.. потом привыкли, теперь сами такие же... :))
Page generated Jul. 18th, 2025 01:36 pm